stick shift

stick shift

美 　英

• n.變速桿；換擋桿；手動變速車
• 網絡排檔桿；手排檔；車里的檔把

詞形變化

復數：stick shifts  

英漢雙解

英漢解釋

na.	1. 〈美〉手扳變速器

英英解釋

n.	1. the short metal lever in a car that the driver uses to change the gearsthe machinery that changes power into movement. The British word is gear stick.; a car that uses a stick shift systemA car that does not use this system is called an automatic.

例句

In fact, the only issue I can think of right now that has happened is that someone had a BMW sports car in the system. It was a stick shift.

事實上，唯一的問題我能想到的，現在所發生的是，有人在系統中寶馬跑車，這是一個堅持的轉變。

Stuck to the steering wheel was a heart. Another one was on the rearview mirror, on my truck key, on the stick shift, and on my wallet.

方向盤上貼有紅心，后視鏡上有一個，鑰匙上有一個，換檔桿上有一個，我的皮夾上還有一個。

Looking down on traffic from the bus window, virtually every driver has a hand on the stick shift.

由公車窗口環顧四下的迷你車，你會發現幾乎所有的駕駛員都手握變速桿。

When you first start learning to drive a stick shift car, don't do it on any kind of a hill.

當您剛開始學習駕駛手動擋時，千萬別嘗試任何坡道。

Reinforcing plate offset education operator alignment broken: homework, avoid marking line stick shift.

補強板偏移破裂：教育作業員對準標示線作業，避免貼偏。

But the film's only sex scene involves two people touching a stick shift, and there's probably only one joke in it.

但這部電影的唯一性場景涉及了兩個人接觸變速桿，并有可能只有一個笑話。

Today, I allowed my sister to drive my stick shift car. When we got out, a loud, metal groaning made me turn around.

今天我讓我妹妹開我的手動檔車，上路的時候我突然聽到一聲巨大的金屬響聲。

Changing your old speech habits is very similar to changing from a stick shift to an automatic transmission.

改變你舊的說話習慣就很像從開手動檔的車改到自動檔的車。

I love to drive a stick shift, but my wife's preference is automatic.

我喜歡開手動檔的車，但是我太太偏愛自動檔。

Would you want the stick shift or the automatic?

你會希望是手動換檔還是自動換檔的？

He groped for the stick shift and clutch.

他摸索到了變速桿，一把抓住它。

Real men drive stick shift.

真正的男人開手動檔車。

Can you drive a stick shift?

你能駕駛人工換擋的車嗎？

Edward. Uh, are you familiar with a stick shift? - Uh, yeah.

你對手排換擋熟嗎？呃，是。

Someone who didn't know how to drive a stick shift very well took it and burned the clutch down.

有人誰不知道如何推動棍子把它很好地轉變燒離合器下來。

Do you have any cars with stick shift?

你們有手動換檔的車嗎？

What you get: Midlife-crisis car on a budget, five-speed stick shift

有：經濟型中年車，五速變速桿，防抱死制動